ヴェニスの商人のお菓子屋さん

マーチャント・オブ・ヴェニス・コンフェクションの看板です。

ゴンドラにはカラフルなたくさんのお菓子の山が乗っています。この看板に書かれている「Merchant of Venice(ヴェニスの商人)」ですがシェイクスピアの作品にヴェネチアを舞台にした「ヴェニスの商人」という喜劇があり、それが元になっているようです。

物語に出てくるベニスの商人が、メディテレーニアンハーバーでお菓子を売りに商売をしていると思うと、まるで自分もシェイクスピアの喜劇に入り込んだかのよう。